Perfect Copy vs. Perfect Art Direction

When I was a student, they copywriters had an entire semester dedicated to body copy. With good reason. It’s a dying art. But one copywriters should dedicate time to learn.

I remember a friend of mine (it was the blog’s co-author, as a matter of fact) had written a very nice piece of body copy. It flowed. It had rhythm. There was a cadence to it. (Always read your copy aloud after you’ve written it.) He really crafted it.

Then he gave it to his art director. It wasn’t fitting her layout, so without him knowing she contracted all the should nots to shouldn’ts, and eliminated some of the words that seemed repetitive. Short conversational lines seemed superfluous and were eliminated.

So who was right? The copywriter who wanted the copy to be as good as possible? Or the art director who wanted to layout to be as good as possible?